【草本紓痛】 皇牌骨通膏 (30ml)
骨通膏的適合使用人士 BoneTonic Cream is suitable for those with pain and joint issues
【草本紓痛】 皇牌骨通膏 (30ml)
骨通膏採用法國進口的薰衣草精油 BoneTonic cream contains lavender essential oil imported from France
骨通膏的配方為100%天然草本成份 BoneTonic Cream contains 100% all-natural herbal ingredients
骨通膏的產品質量認證 BoneTonic Cream's product quality assurance
骨通膏適合敏感性皮膚人士使用 BoneTonic cream is suitable for those with irritable skin
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"
I18n Error: Missing interpolation value "index" for "載入圖片 {{ index }}"

【草本紓痛】 皇牌骨通膏 (30ml)

原價 $99.00 特價 $169.00

單位價格 每 

a painful person in need of bonetonic cream

痛,不應該成為您生活的一部分。

肩頸僵硬影響工作、腰痠背痛令您夜不能寐、運動後關節隱隱作痛……
上醫堂「皇牌骨通膏」以 14 種天然草本精華 直達痛源,
不含任何西藥成分,一抹紓緩,讓您重拾無痛的每一天。


Cheung Yung TCM Practitioner and Kung Fu Master, founder of SYT Wellness with 40+ years of clinical experience
痛症專家張勇 · 40 年臨床驗方 上醫堂骨通膏由創辦人、註冊中醫師張勇親自研製。張醫師畢業於廣州暨南大學中醫學院,師承佛山詠春宗師岑能,精研中醫跌打骨傷超過四十年,著有《痛症全書》,每年看診逾五萬宗,是香港公認的中醫痛症權威。骨通膏的每一味草本配方,都源自他數十年臨床實證中反覆驗證、最行之有效的組合。
french lavender used in bonetonic cream
法國進口薰衣草精油 · 告別傳統藥膏的刺鼻氣味 傳統跌打藥膏、活絡油往往帶有強烈的樟腦或冬青油氣味,令人在辦公室、社交場合不便使用。骨通膏特別選用法國進口薰衣草精油,帶來淡雅清新的花香體驗。止痛,也可以是一件優雅的事。

為什麼選骨通膏?

⚠️ 傳統止痛膏 / 活絡油

  • ✖️ 含水楊酸甲酯(冬青油)— 已知具皮膚刺激性及口服毒性
  • ✖️ 含樟腦 — 可引起皮膚灼熱及過敏反應
  • ✖️ 含辣椒素 — 使用後皮膚灼熱刺痛
  • ✖️ 刺鼻藥味 — 不適合在辦公室或公眾場合使用
  • ✖️ 可能含動物成分或合成類固醇
  • ✖️ 容易引致皮膚泛紅、過敏

上醫堂骨通膏

  • 不含水楊酸 / 冬青油 — 零合成止痛成分
  • 不含樟腦 — 溫和不灼熱
  • 不含辣椒素 — 舒適無刺痛感
  • 法國薰衣草香氣 — 辦公室、社交場合均可使用
  • 100% 純素 · 全天然 — 無動物成分、無類固醇
  • 適合敏感肌 — 溫和草本配方,不易致敏
🌿 全天然草本 🇭🇰 100% 香港製造 🌱 純素 Vegan 🚫 不含西藥 🚫 不含類固醇 💜 法國薰衣草

四大功效

🦴 紓緩筋骨關節不適 天然草本精華滲透痛源,有效紓緩因工作勞損或關節退化引起的僵硬與痠痛,幫助您恢復靈活活動。
🛡️ 抗炎消腫 · 對抗運動損傷 乳香、三七等抗炎草本成分保持組織健康,運動後即時塗抹有助減輕腫脹與不適。
🔄 補充關節耗損 · 預防退化 持續使用有助補充關節、骨骼及跟腱的日常耗損,延緩退化進程。
💆 全身適用 · 紓緩僵硬 肩、頸、腰、背、膝、肘、腕、踝——身體任何部位的僵硬或不適均可使用。

適合人士

🪑 辦公室久坐族 長時間對著電腦,肩頸僵硬、腰背痠痛是常態
🏋️ 運動愛好者 健身、跑步、球類運動後的肌肉疲勞與關節不適
🦴 關節退化人士 因年齡或日常磨損導致關節靈活性下降

家中 · 辦公室 · 健身袋 — 隨身必備

30g 輕巧瓶身,輕鬆放入手袋、辦公桌抽屜或健身袋。法國薰衣草香氣清新淡雅,在任何場合使用都不會引人側目。

🏠 居家日常 晚間放鬆時塗抹,紓緩一整天累積的肌肉緊張與關節不適,幫助身心放鬆入眠。
💼 辦公時刻 午休時在肩頸輕輕塗抹,薰衣草香氣不會影響同事。一抹紓緩,下午工作效率更佳。
🏋️ 運動前後 運動前暖身塗抹有助熱身放鬆,運動後塗抹紓緩肌肉疲勞。30g 輕巧瓶身,健身袋必備。

成分詳解 — 14 種天然草本精華

🌿 中草藥精華(痛症核心配方)

  • 乳香精華活血行氣、消腫止痛,傳統跌打骨傷要藥
  • 三七精華散瘀止血、消腫定痛,有「止血聖藥」之稱
  • 羌活精華祛風散寒、除濕止痛,針對風寒濕痹
  • 兩面針精華行氣止痛、活血化瘀,嶺南跌打傳統用藥
  • 海風藤精華祛風濕、通經絡,紓緩關節僵硬

🧊 天然清涼止痛成分

  • 冰片天然透皮促進劑,幫助草本精華滲透,清涼止痛
  • 薄荷油即時清涼感,紓緩局部不適
  • 薄荷腦天然提取薄荷結晶,持久清涼鎮痛

🌸 天然精油(功效 + 香氣)

  • 薰衣草精油(法國進口)鎮靜舒緩、抗炎,帶來淡雅花香
  • 尤加利精油抗炎消腫、促進血液循環
  • 迷迭香精油放鬆肌肉、促進局部血液流通

🫒 滋養基底

  • 葡萄籽油輕盈不油膩,富含抗氧化物,滋養皮膚
  • 維他命 E 醋酸酯 + 維他命 E保護皮膚屏障、促進修復

🚫 不含以下具已知副作用的合成止痛成分:水楊酸甲酯(冬青油)、樟腦、辣椒素、任何西藥成分、類固醇、人工色素、人工香料、動物成分。100% 純素 · 全天然 · 適合敏感肌膚。

🇭🇰 100% 香港製造 · ✅ 通過重金屬合格測試 · ✅ 通過微生物合格測試 · ✅ 通過農殘合格測試
🏅 GS1 國際產品條碼 EAN: 4897116130075 · 🌱 100% 純素 Vegan

使用方法

  1. 取適量骨通膏於指尖(約黃豆大小)。
  2. 輕輕塗抹在不適部位,無需大力按摩,草本精華會自然滲透皮膚。
  3. 每天塗抹 3–4 次,可根據需要調整使用頻率。
  4. 如症狀持續,請諮詢註冊中醫師或醫療專業人士。

產品規格

產品名稱 皇牌骨通膏 BoneTonic Cream
淨重 30g
劑型 外用草本止痛膏(乳霜質地)
品牌 上醫堂 SYT Wellness
研製者 張勇註冊中醫師(40+ 年臨床經驗)
香氣 法國進口薰衣草精油(天然花香)
主要草本成分 乳香、三七、羌活、兩面針、海風藤(共 5 種中草藥精華)
輔助成分 冰片、薄荷油、薄荷腦、尤加利精油、迷迭香精油、薰衣草精油、葡萄籽油、維他命 E 醋酸酯、維他命 E
不含成分 水楊酸甲酯 / 冬青油、西藥、類固醇、樟腦、辣椒素、動物成分、人工色素及香料
膚質 適合敏感肌;建議首次使用前在小範圍皮膚測試
製造地 100% 香港製造 🇭🇰
安全測試 通過重金屬、微生物及農殘合格測試
國際條碼 GS1 EAN: 4897116130075
儲存方式 開封後將瓶口封好,置於陰涼乾燥處,避免陽光直射

🧴 + 🩹 完整痛症護理方案

骨通膏適合即時塗抹紓痛;搭配草本骨通貼可提供長效持續紓緩。日間外出用骨通膏,夜間居家敷骨通貼——雙重草本呵護,效果更全面。

常見問題

骨通膏和傳統跌打藥膏 / 活絡油有什麼分別?
傳統跌打藥膏及活絡油通常含有水楊酸甲酯(冬青油)、樟腦或辣椒素等合成止痛成分,這些成分具已知的皮膚刺激性及口服毒性。骨通膏的止痛配方完全來自天然中草藥精華,不含任何上述合成活性成分,並以法國進口薰衣草精油取代傳統刺鼻藥味,使用體驗更溫和、更舒適。
為什麼選用法國薰衣草精油?
法國普羅旺斯薰衣草精油以品質聞名全球,除了帶來淡雅宜人的花香外,薰衣草本身亦具有鎮靜舒緩及抗炎功效,與骨通膏的止痛配方相輔相成。更重要的是,它取代了傳統止痛膏中的樟腦氣味,讓您在辦公室、社交場合或公眾地方都能安心使用。
骨通膏適合敏感肌膚嗎?
骨通膏配方全天然溫和,不含已知容易致敏的合成成分(如水楊酸甲酯、樟腦、辣椒素),並以葡萄籽油及維他命 E 滋養肌膚。產品適合敏感肌膚使用,但如您對特定植物成分有已知過敏史,建議首次使用前在手腕內側進行小範圍皮膚測試。
骨通膏是純素(Vegan)產品嗎?
是的。骨通膏所有成分均來自植物及礦物來源,不含任何動物衍生成分,亦未經動物測試,是 100% 純素友善產品。
每天可以使用多少次?
建議每天塗抹 3–4 次,每次取約黃豆大小的量,輕輕塗抹在不適部位即可,無需大力按摩。可根據個人需要適當調整頻率。
塗抹後需要按摩嗎?
不需要。骨通膏的草本精華配合冰片天然透皮技術,能自然滲透皮膚直達痛源,只需輕輕塗抹均勻即可。這也意味著您在辦公室或外出時能快速、方便地使用。
一瓶大約可以用多久?
每瓶 30g,每次使用約黃豆大小(約 0.5g),每天 3–4 次計算,大約可使用 2–3 週。實際使用時長視塗抹面積及頻率而定。
骨通膏和骨通貼可以一起使用嗎?
可以,但建議分時使用。例如日間外出時以骨通膏即時塗抹紓痛,夜間居家時改用骨通貼長效敷貼。不建議在同一部位同時使用膏和貼。
孕婦或哺乳期婦女可以使用嗎?
孕婦、哺乳期婦女及皮膚有傷口或皮疹的部位不建議使用。如有疑慮,請先諮詢註冊中醫師或醫療專業人士。
可以寄到海外嗎?
可以。上醫堂網店支持國際運送,結帳時可選擇您所在的國家或地區,系統將自動計算運費。詳情請參閱運送政策
⚠️ 免責聲明:本產品為外用草本止痛膏,並非藥品,不用於診斷、治療、治癒或預防任何疾病。效果因人而異。如有持續或嚴重不適,請諮詢註冊中醫師或醫療專業人士。只供外用,勿讓兒童自行取用。孕婦、哺乳期婦女及皮膚有傷口者不宜使用。如使用後感到不適,請立即停止使用。

💆

Pain shouldn't be part of your daily life.

Stiff shoulders from long hours at the desk. Lower back ache that keeps you up at night. Joints that protest after every workout.
SYT Wellness BoneTonic Cream delivers 14 natural herbal actives straight to the source of your pain —
with zero pharmaceutical drugs. One application, real relief.

👨⚕️
Formulated by Pain Specialist Dr. Cheung Yung · 40 Years of Clinical Expertise BoneTonic Cream was personally developed by SYT Wellness founder and registered Chinese medicine practitioner Dr. Cheung Yung. A graduate of Jinan University's School of Chinese Medicine and the lineage holder of Foshan Wing Chun master Cen Neng, Dr. Cheung has over 40 years of hands-on clinical experience in orthopaedic and traumatic injury treatment, sees more than 50,000 patient consultations per year, and authored the definitive reference The Complete Book of Pain (《痛症全書》). Every ingredient in BoneTonic was refined through decades of real-world clinical evidence.
💜
French Lavender Essential Oil — Not Your Typical Pain Balm Traditional pain balms and medicated oils are notorious for their strong camphor or wintergreen smell — making them impractical in offices and social settings. BoneTonic features lavender essential oil imported from France, delivering a subtle, elegant floral fragrance. Pain relief that you can actually enjoy wearing.

Why Choose BoneTonic?

⚠️ Traditional Pain Balms / Oils

  • ✖️ Contain methyl salicylate (wintergreen oil) — known skin irritant with oral toxicity
  • ✖️ Contain camphor — can cause burning and allergic reactions
  • ✖️ Contain capsaicin — stinging, burning sensation on skin
  • ✖️ Strong medicinal odour — unsuitable for office or public use
  • ✖️ May contain animal-derived ingredients or synthetic steroids
  • ✖️ Prone to causing redness and skin irritation

SYT BoneTonic Cream

  • Zero methyl salicylate / wintergreen oil — no synthetic analgesics
  • Zero camphor — gentle, no burning
  • Zero capsaicin — comfortable, sting-free
  • French lavender fragrance — office & social-friendly
  • 100% vegan & all-natural — no animal ingredients, no steroids
  • Sensitive-skin suitable — gentle herbal formula, low allergy risk
🌿 100% Natural 🇭🇰 Made in Hong Kong 🌱 Vegan 🚫 Drug-Free 🚫 Steroid-Free 💜 French Lavender

Four Core Benefits

🦴 Relieve Muscle & Joint Discomfort Natural herbal essences penetrate to the source of pain, effectively easing stiffness and soreness caused by work strain or joint degeneration.
🛡️ Anti-Inflammatory · Combat Sports Injury Frankincense, Notoginseng, and other anti-inflammatory botanicals help maintain tissue health and reduce post-exercise swelling.
🔄 Nourish Joints · Slow Degeneration Regular use helps replenish daily wear on joints, bones, and tendons, supporting long-term joint health.
💆 Whole-Body Relief Shoulders, neck, back, knees, elbows, wrists, ankles — use it on any area of stiffness or discomfort.

Who Is It For?

🪑 Desk Workers Shoulder & neck stiffness, lower back pain from prolonged sitting
🏋️ Active Individuals Post-workout muscle fatigue, gym or sports-related joint strain
🦴 Joint Comfort Seekers Age- or wear-related decline in joint flexibility and mobility

Home · Office · Gym Bag — Your Everyday Essential

At just 30g, the compact bottle slips easily into your handbag, desk drawer, or gym bag. Thanks to its subtle French lavender scent, you can apply it in any setting — no one will notice a thing, except that you're moving more comfortably.

🏠 At Home Apply in the evening to ease the day's accumulated tension. The calming lavender fragrance also helps you wind down before sleep.
💼 At the Office A quick application on your neck and shoulders during lunch break. Pleasant scent, instant comfort — better focus for the afternoon.
🏋️ At the Gym Apply before training as a warm-up aid, or after to soothe muscle fatigue. The 30g bottle fits perfectly in any gym bag.

Inside the Formula — 14 Natural Ingredients

🌿 Chinese Herbal Extracts (Core Pain Formula)

  • Frankincense (Ru Xiang) Promotes blood flow and qi, reduces swelling and pain — a cornerstone of traditional traumatic injury medicine
  • Notoginseng / Tian Qi (San Qi) Disperses blood stasis and relieves pain — known as the "holy herb" for pain and bleeding
  • Notopterygium (Qiang Huo) Expels wind-cold and dampness — targets joint stiffness from cold-damp conditions
  • Zanthoxylum (Liang Mian Zhen) Moves qi and blood, relieves pain — a traditional Lingnan (Southern Chinese) traumatology herb
  • Kadsura Pepper Stem (Hai Feng Teng) Dispels wind-damp and unblocks meridians — eases joint rigidity

🧊 Natural Cooling Analgesics

  • Borneol (Bing Pian) Natural transdermal penetration enhancer, helps herbal actives absorb through skin; cooling effect
  • Peppermint Oil Provides immediate cooling sensation and localised comfort
  • Menthol Naturally extracted peppermint crystal, delivers sustained cooling pain relief

🌸 Essential Oils (Function + Fragrance)

  • Lavender Essential Oil (Imported from France) Anti-inflammatory and calming, provides the cream's signature subtle floral fragrance
  • Eucalyptus Essential Oil Anti-inflammatory, supports local blood circulation
  • Rosemary Essential Oil Muscle relaxant, promotes blood flow to the applied area

🫒 Nourishing Base

  • Grapeseed Oil Lightweight, non-greasy carrier rich in antioxidants; nourishes skin
  • Vitamin E Acetate + Vitamin E Protects the skin barrier and supports tissue repair

🚫 Free from all synthesised analgesic actives with known side effects: methyl salicylate (wintergreen oil), camphor, capsaicin, all western pharmaceutical drugs, steroids, artificial colours, artificial fragrances, and animal-derived ingredients. 100% vegan · 100% natural · sensitive-skin suitable.

🇭🇰 100% Made in Hong Kong · ✅ Heavy Metal Test Passed · ✅ Microbial Test Passed · ✅ Pesticide Residue Test Passed
🏅 GS1 International Product Barcode EAN: 4897116130075 · 🌱 100% Vegan

How to Use

  1. Take a small amount of BoneTonic Cream on your fingertip (about the size of a soybean).
  2. Gently apply to the affected area. No vigorous massage needed — the herbal actives naturally penetrate through the skin via borneol transdermal technology.
  3. Apply 3–4 times daily. Adjust frequency based on your personal needs.
  4. If symptoms persist, please consult a registered Chinese medicine practitioner or healthcare professional.

Product Specifications

Product Name BoneTonic Cream 皇牌骨通膏
Net Weight 30g
Format Topical herbal pain-relief cream
Brand SYT Wellness 上醫堂
Formulated By Dr. Cheung Yung, Registered Chinese Medicine Practitioner (40+ years clinical experience)
Fragrance French lavender essential oil (natural floral)
Key Herbal Actives Frankincense, Notoginseng (Tian Qi), Notopterygium (Qiang Huo), Zanthoxylum (Liang Mian Zhen), Kadsura Pepper Stem (Hai Feng Teng)
Supporting Ingredients Borneol, peppermint oil, menthol, eucalyptus EO, rosemary EO, lavender EO, grapeseed oil, vitamin E acetate, vitamin E
Free From Methyl salicylate / wintergreen oil, all pharmaceutical drugs, steroids, camphor, capsaicin, animal-derived ingredients, artificial colours & fragrances
Skin Suitability Suitable for sensitive skin; patch test recommended for individuals with known plant allergies
Origin 100% Made in Hong Kong 🇭🇰
Safety Testing Passed heavy metal, microbial, and pesticide residue tests
Product Barcode GS1 EAN: 4897116130075
Storage Seal cap tightly after use. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

🧴 + 🩹 Complete Your Pain Care Routine

BoneTonic Cream is ideal for quick, on-the-go relief. Pair it with BoneTonic Relief Patches for sustained, long-duration comfort. Use the cream during the day when you're out; apply a patch at night when you're home — double herbal care for complete coverage.

Frequently Asked Questions

How is BoneTonic different from traditional pain balms and medicated oils?
Traditional pain balms and medicated oils typically rely on synthesised active analgesics such as methyl salicylate (wintergreen oil), camphor, or capsaicin — all of which have documented skin irritation risks and, in the case of methyl salicylate, known oral toxicity. BoneTonic's pain-relief action comes entirely from natural Chinese herbal extracts. It contains none of these synthesised actives. Additionally, its French-imported lavender essential oil replaces the strong medicinal odour with a subtle floral scent, making it suitable for use anywhere.
Why French lavender essential oil?
Lavender from Provence, France is globally recognised for its superior quality. Beyond its pleasant fragrance, lavender essential oil has well-documented calming and anti-inflammatory properties that complement BoneTonic's herbal pain formula. It replaces the camphor-heavy smell of traditional balms, so you can apply the cream at work, at the gym, or in social settings without drawing unwanted attention.
Is BoneTonic suitable for sensitive skin?
Yes. BoneTonic is formulated entirely with natural, gentle ingredients and is free from common irritants like methyl salicylate, camphor, capsaicin, and steroids. The grapeseed oil and vitamin E base also nourishes the skin. That said, if you have known allergies to specific plant extracts, we recommend a small patch test on the inner wrist before first full use.
Is BoneTonic vegan?
Yes, 100%. All ingredients are derived from plant or mineral sources. The product contains no animal-derived ingredients and has not been tested on animals.
How many times a day can I use it?
We recommend applying 3–4 times daily. Use about a soybean-sized amount per application and gently spread it over the affected area. No vigorous massage is needed.
Do I need to massage it in?
No. BoneTonic uses borneol as a natural transdermal penetration enhancer, allowing the herbal actives to absorb through the skin naturally. Simply apply and spread gently — this also makes it quick and convenient for use at the office or on the go.
How long does one bottle last?
Each bottle contains 30g. Using approximately 0.5g per application (soybean-sized), 3–4 times daily, a bottle lasts roughly 2–3 weeks. Actual duration depends on the size of the area treated and frequency of use.
Can I use BoneTonic Cream together with BoneTonic Patches?
Yes, but we recommend using them at different times rather than simultaneously on the same area. For example, apply the cream during the day when you're out, and use a patch at night when you're resting at home. This gives you round-the-clock herbal care.
Can pregnant or breastfeeding women use this product?
BoneTonic Cream is not recommended for pregnant women, breastfeeding mothers, or on broken skin or areas with rashes. If you have any concerns, please consult a registered Chinese medicine practitioner or healthcare professional before use.
Do you ship internationally?
Yes. The SYT Wellness online store supports international shipping to multiple countries and regions. Select your destination at checkout and shipping costs will be calculated automatically. See our shipping policy for details.
⚠️ Disclaimer: This product is a topical herbal pain-relief cream and is not a medicine. It is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Results may vary between individuals. If you experience persistent or severe discomfort, please consult a registered Chinese medicine practitioner or healthcare professional. For external use only. Keep out of reach of children. Do not use on broken skin. Discontinue use immediately if irritation occurs. Not recommended for pregnant or breastfeeding women.

用家評論

開啟分頁

Customer Reviews

Based on 3 reviews Write a review
關閉

訂閱養生資訊及優惠

獲取中醫養生知識及最新優惠

Age verification

By clicking enter you are verifying that you are old enough to consume alcohol.

加入購物車