Language

從一名滑雪愛好者的案例,看中醫如何處理頑固手肘痛

How Traditional Chinese Medicine Treats Stubborn Elbow Pain: A Case Study of a Skiing Enthusiast

Elbow Pain Special Feature

Elbow Pain Persistent for a Year? Sharing a Real Case of How TCM Acupuncture KO'd Stubborn "Tennis Elbow"

From ski enthusiasts to office "mouse hand" sufferers, how does Chinese medicine address epicondylitis from its root cause?

Persistent pain on the outside of your elbow, weakness when grasping objects, and even difficulty pouring water? This could be "tennis elbow," also known as lateral epicondylitis. This article shares a recovery case of a French ski enthusiast in Hong Kong, revealing how Chinese medicine provides both symptomatic relief and addresses the root cause.

Book a TCM assessment to find the root cause of your elbow pain
Core Concept: Tennis elbow is not just muscle inflammation, but also a local qi and blood circulation disorder. TCM uses acupuncture for "precise unblocking" to reactivate the body's self-healing ability.

Real Case: A French Ski Enthusiast's Road to Recovery from Elbow Pain

A French gentleman residing in Hong Kong, an avid extreme sports enthusiast who enjoys mountaineering and skiing, had been suffering from persistent pain in his right elbow for over a year, severely impacting his athletic performance. After trying various traditional methods without success, he sought Chinese medicine treatment at SYT Wellness.

Diagnosis: Lateral Epicondylitis (Tennis Elbow)
The physician diagnosed the cause as being closely related to the prolonged, repetitive, high-intensity flexion and extension of his forearm during skiing and mountaineering. This led to chronic strain and inflammation at the tendon attachment points.

Tennis Elbow vs. Mouse Hand: Confused?

In fact, "tennis elbow" and the common modern ailment "mouse hand" (wrist/forearm strain) have very similar causes:

  • Tennis Elbow: Pain point on the outside of the elbow, primarily affecting the tendons that extend the wrist.
  • Mouse Hand: Prolonged mouse use leads to sustained tension in the wrist and forearm muscles. If not addressed properly, it can often induce tennis elbow.

TCM Perspective on "Strain-Type Pain": Why Does It Always Linger?

TCM theory believes that the root of all chronic pain lies in "if there is obstruction, there is pain":

  1. Stagnation of Qi and Blood: Overuse leads to obstructed circulation in local meridians.
  2. Stagnation leading to Inflammation: Obstruction triggers chronic inflammation, reducing the body's repair capabilities.
  3. Recurrent Episodes: If the obstruction is not cleared, reliance on anti-inflammatory drugs can only temporarily relieve pain, and the pain will reappear with activity.

SYT Wellness Acupuncture Therapy: The Key to Addressing Both Symptoms and Root Cause

For this case, the physician used acupuncture therapy, precisely selecting the acupoints Quchi, Shousanli, and Ashi points:

  • Direct to the Lesion: Acupuncture needles penetrate deep into the muscle and fascial layers, directly loosening tight tissues.
  • Promotes Circulation: Rapidly removes accumulated inflammatory substances (pain-causing factors) locally.
  • Activates Repair: Improves local microcirculation, allowing qi and blood to re-nourish damaged tendons and bones, achieving a "root cause treatment" effect.

💡 After several acupuncture treatments, the French patient reported that the severe pain that had bothered him for a year had significantly subsided, and his elbow's flexibility returned to normal.

Are You at High Risk for "Strain-Type Pain"?

  • Office Workers: Prolonged computer use.
  • Homemakers: Frequent chopping, wringing towels, holding babies.
  • Sports Enthusiasts: Badminton, table tennis, rock climbing, skiing, etc.
  • Professionals: Chefs, hairdressers, carpenters, decorators.

Bid Farewell to Stubborn Pain, Reclaim the Joy of Life

If you are suffering from elbow or joint pain, there's no need to endure it silently. SYT Wellness combines over 40 years of clinical experience to offer diverse therapies such as acupuncture, bone setting and repositioning, and pain relief massage.

Book a pain assessment now
Wanchai Clinic

11/F, Yuyong Tower, 90 Jaffe Road

Phone: 2736 7473 | WhatsApp: 5427 3297

Jordan Clinic

3/F, Health & Wellness Development Building, 59 Parkes Street

Phone: 2736 7033 | WhatsApp: 5571 0281

#TennisElbow #MouseHand #ElbowPain #AcupunctureTreatment #StrainPain #TCMPain

Zhang

Dr. Zhang Yong — Registered Chinese Medicine Practitioner in Hong Kong

Graduated from Jinan University School of Traditional Chinese Medicine in Guangzhou, with over 40 years of clinical experience. Specializes in Chinese medicine and herbal remedies, skilled in acupuncture, bone setting and spinal manipulation, and trauma orthopedics. Founder of SYT Wellness.

Related Conditions/Clinics: Tennis Elbow / Golfer's Elbow · Sports Injuries · Wanchai Clinic · Jordan Clinic · Appointment Booking

Related Clinic-Developed Products: Topical Pain Relief · Signature Bonetonic Cream · Herbal Bonetonic Patch · Shop by Condition

Older Post
Newer Post
Close (esc)

Subscribe to Shangyitang Health Information

Receive health and wellness information and product/service discounts

Added to cart

灣仔 WhatsApp 佐敦 WhatsApp