Jun 28, 2026

【拗柴/足踝扭傷】跌打治療助你快速消腫,預防「慣性拗柴」|上醫堂

【拗柴/足踝扭傷】跌打治療助你快速消腫,預防「慣性拗柴」|上醫堂

拗柴點算?唔好淨係冰敷!上醫堂正宗跌打,黃金72小時內主動介入,以獨家外敷藥膏、針灸、推拿及正骨復位手法,助你極速消腫止痛、鞏固腳腕力學結構,從根本告別慣性拗柴。灣仔及佐敦均有應診。ankle

Jun 28, 2026

長期頭痛、偏頭痛困擾?中醫針灸正骨標本兼治|

長期頭痛、偏頭痛困擾?中醫針灸正骨標本兼治|

止痛藥只是暫時壓抑,並非治本之道。中醫透過辨證論治,找出你是肝陽上亢(壓力型)、氣血虧虛(透支型)還是痰濕中阻(濕重型),再以針灸、推拿、正骨及中藥,從根源解決頭痛、偏頭痛的反覆困擾。

Apr 12, 2026

腰椎間盤突出(椎間盤脫出症)點算好?成因、症狀及中醫治療方法全解析|上醫堂 SYT Wellness

What to do about a herniated disc (prolapsed intervertebral disc)? Causes, symptoms, and comprehensive Traditional Chinese Medicine treatment methods | SYT Wellness

Herniated lumbar disc is the most common cause of lower back and leg pain in young and middle-aged adults, and in severe cases, it can lead to sciatica and lower limb numbness. This article, written by the pain specialist at Shang Yi Tang Chinese Medicine Clinic, provides a detailed explanation of the causes, clinical manifestations, traditional Chinese medicine manipulative reduction and acupuncture treatment plans for lumbar disc herniation, as well as daily care and rehabilitation advice to help you regain a pain-free life.

Apr 11, 2026

瞓捩頸(落枕)點算好?成因、症狀及中醫治療方法全解析

What to do for a stiff neck (wry neck)? Causes, symptoms, and comprehensive Traditional Chinese Medicine treatment methods

Wry neck (stiff neck) is a common acute neck condition among urban dwellers. This article provides a detailed analysis of the causes and clinical symptoms of wry neck, as well as three major treatment options from traditional Chinese medicine: Tui Na and bone-setting, acupuncture, and Chinese herbal medicine. It also includes daily prevention tips.

Mar 22, 2026

頸椎病綜合症完全指南 | 手麻痹頭暈血壓高的元兇

The Complete Guide to Cervical Spondylosis Syndrome | The Culprit Behind Numb Hands, Dizziness, and High Blood Pressure

Do you often experience neck pain, numbness in your hands, dizziness, or unstable blood pressure? This could be cervical spondylosis! In Hong Kong, urbanites frequently use computers and look down at their phones, making cervical spondylosis increasingly common. Dr. Cheung shares a real-life case: an elderly man suffered from high blood pressure and frequent fainting due to cervical spondylosis. After acupuncture and manual repositioning, his blood pressure returned to normal that very night! Learn about the six types of cervical spondylosis, symptoms, and traditional Chinese medicine treatment methods.

Mar 22, 2026

三叉神經痛(面部痛如刀割)

Trigeminal neuralgia (facial pain like a knife cut)

  SYT Wellness · TCM Health Knowledge Facial Pain Like a KnifeTCM Treatment for Trigem...

Mar 1, 2026

【大腿後肌拉傷】治療舊患復發,中醫正骨助你重拾爆發力

[Hamstring strain] Treating recurring injuries: Traditional Chinese medicine bone setting helps you regain explosive power.

Recurring hamstring strain? A three-step treatment plan combining traditional Chinese medicine bone sett...

Oct 8, 2025

手肘內側痛反覆不癒?中醫針灸推拿根治「哥爾夫球肘」|上醫堂

Persistent pain on the inside of the elbow? Traditional Chinese medicine acupuncture and massage can cure "Golf elbow" | Shangyitang

Frequent pain on the inside of your elbow? Beware, it could be a warning sign of "golf ball elbow"! Shangyitang TCM will break down the causes for you and teach you how to resolve the pain at its root through TCM treatments and daily care.

Sep 27, 2025

從一名滑雪愛好者的案例,看中醫如何處理頑固手肘痛

How Traditional Chinese Medicine Treats Stubborn Elbow Pain: A Case Study of a Skiing Enthusiast

Is your office "mouse hand" so painful and weak? It actually stems from the same source as stubborn "tennis elbow." This article will use real cases from Shangyitang to deeply analyze how Traditional Chinese Medicine addresses the root cause of "qi and blood stagnation," explaining why acupuncture can effectively eliminate this type of stubborn overuse-related pain.

Sep 19, 2025

從一位金融從業員的「耳中風」警號,概嘆都市人如何忽視頸椎健康

A Finance Professional's "Ear Stroke": How A Busy-City Lifestyle Overlook Cervical Spine Health

A talented finance professional with chronic neck and shoulder tension is suddenly struck by an "ear stroke," causing an abrupt loss of hearing! This warning sign might be closer than you think. When your body is "fixed" in a seated position for long hours, how can cervical spine problems quietly "sever" your hearing? From a Traditional Chinese Medicine (TCM) "holistic perspective," this article delves into the root causes and offers practical self-help methods to relieve pressure on your cervical spine and health at the source.
Close (esc)

Subscribe to Shangyitang Health Information

Receive health and wellness information and product/service discounts

Age verification

By clicking enter you are verifying that you are old enough to consume alcohol.

Added to cart

灣仔 WhatsApp 佐敦 WhatsApp